باراگان، سرزمین بی حکمران

«باراگان، سرزمین بی‌حکمران» اثر پانائیت ایستراتی، رمانی تاریخی ـ اجتماعی است که در رومانیِ اوایل قرن بیستم و پس‌زمینه‌ی سرکوب خونین دهقانان در سال ۱۹۰۷ روایت می‌شود. داستان درباره‌ی دو نوجوان فقیر، میه‌آی و پدرو، است که خانه را ترک می‌کنند و در دشت باراگان با فقر، بی‌عدالتی و خشونت اجتماعی روبه‌رو می‌شوند. رمان در کنار روایت زندگی و سفر این دو، به استثمار روستاییان، نابرابری، سرکوب سیاسی و تلاش انسان برای رهایی می‌پردازد.

پانائیت ایستراتی (که بعضاً به نام Panaït Istrati ترجمه می شود ؛ 10 آگوست 1884 - 16 آوریل 1935) نویسنده ای از طبقه کارگر رومانیایی بود که به فرانسه و رومانیایی، ملقب به ماکسیم گورکی بالکان، می نوشت. به نظر می رسد استراتی اولین نویسنده رومانیایی است که صراحتاً یک شخصیت همجنس گرایانه را در کارهای خود به تصویر می کشد.